Okuyoruz: Hobbit

Oradaydik simdi buradayiz

diye basliyor kitabina Bilbo Baggins.

Gandalf'in O'na ettigi oyunla ciktigi, cucelerle yoldaslik ettigi yolculugunda basindan gecenleri anlatiyor kitabinda.

J.R.R Tolkien de Hobbit ile Bilbo Baggins' in bu guzel hikayesini anlatiyor bize. 

Bu aralar film nedeniyle oldukca gundemde olan bu kitabi 2-3 ay once okumustum ben de.

Evet filmini kitabi okumadan izlemeyeyim diye :)

Her yerde anlatildigi uzere;

Hobbit, her ne kadar kendisinden daha unlu olsa da, Yuzuklerin Efendisi serisinin oncusu. 

J.R.R Tolkien'in Yuzuklerin Efendisinden once yazdigi ve hikayenin, kahramanlarinin cercevesini yarattigi kitabi. 

Aslen oglu icin yazdigi bir cocuk kitabi.

Ama yillardir her yastan insan pesinden surukleyen bence cok cok guzel kitabi.

Bu sefer bir degisiklik yapip once kitabi okumak istedim. 

Ozan'in " Bitirmezsin sen onu"  demelerine inat, keyifle okudum bitirdim. 

O, " Ben oyle demesem okumazdin"  diye kendine pay cikaradursun ben kitaptan sonra Hobbit filmi daha buyuk bir merakla beklemeye basladim.

J.R.R Tolkien de Oxfordlu yazarlardan. 

Oxford' ta iken o ve yazar arkadaslarinin uzun yillar haftada bir gun duzenli olarak yemege gittikleri bir kafeye gittikleri Ozanla. 

Tolkien ve arkadaslari, her hafta ayni masada, Rabbits roomda yerlermis yemeklerini. 

O haliyle korumuslar, bari da odayi da. 

Bu yazar gurubu inklings olarak anilan unlu bir edebiyat gurubuymus o zamanlar. 

Haftanin belli gunleri, hepsi Tolkien'in kolejlerden birindeki odasinda toplanirlarmis. 

Her hafta birinin yazdiklarini okur, yazilanlar uzerine konusur, elstiriler, oneriler yaparlarmis. 

Cok etkiledi bu hikaye beni. 

Egolara esir olmama, baskalarinin dusunlerine deger verme, gelismek gelistirmek icin emek harcamak. 

Gunumuzde var mi bunlar bilmiyorum. 

Keske olsa. 

Ama bu birliktelik ruhunun cok etkileyici oldugunu dusunuyorum.

 Kim bilir belki bu yuzden baska yazdiklari. 

Belki bu yuzden bence bir adim onde edebiyatlari.

Pek cok cevirisi var kitabin. 

Ben Ithaki yayinlarinin Gamze Sari cevirisini okudum. 

Ozellikle yaptigim bir secim degildi, Cesmedeki kitapcida bu cevirisi vardi. 

Ceviriyi cok begendim harika; ama keske direk ingilizcesini okuyacak kadar cesur ve dile hakim olsaydim. 

O zaman eminim bambaska bir tat alirdim.

Haydi Hobbit, ben hazirim artik sinemalarda bir an once bulusalim :)